近日，北京芬兰商会执行董事 Ulla Nurmenniemi到访丝路青年论坛秘书处，与丝路青年论坛副主席兼秘书长、丝路百科杂志社执行社长杨东平，丝路青年论坛副秘书长张红霞，丝路青年使者Dahlia Ducreay等相关人员进行了友好交流。

(吴兰 北京芬兰商会执行董事)

双方就中芬两国科技贸易、文化教育等方面，特别是中芬青少年教育发展进行了专题交流。 双方都同意，青年对未来可持续发展有很大的重要性。因此， 双方将携手共同促进中芬两国青年多领域的交流和互学互鉴。

译文：

On January 7th , 2021 the Silk Road Youth Forum Secretariat hosted a visit from the Executive Director of the Finnish Business Council of Beijing Ms. Ulla Nurmenniemi. She was welcomed by Mr. Yang Dong Ping Vice President and Secretary General of the Silk Road Youth Forum and President of the Silk Road Encyclopedia Magazine, Silk Road Youth Forum Vice Secretary General Ms. Zhang Hong, Silk Road Youth Forum Youth Envoy Ms. Dahlia Ducreay and other related guests to discuss international partnerships.

The two sides engaged in discussions related to science, technology, trade, culture and education between China and Finland, especially pertaining to the education development of Chinese and Finnish youth.By the end of the meeting, both parties agreed of the importance of youth for a more sustainable future and will work together to promote exchanges and mutual learning between the youth of China and Finland in various fields.

审校：张红霞

编辑：张一博

供稿：罗   靖

翻译：爱   莎

监制：杨东平  徐志强 蒋涛