即将开通,敬请期待!!

8月6日,丝路国际智库副理事长兼秘书长杨东平一行赴土耳其驻华大使馆,与土耳其驻华大使塞尔丘克·于纳尔举行会谈。双方围绕青年交流、智库合作与人文互鉴等议题深入交换意见。
On August 6, Mr. Yang Dongping, Vice Chairman and Secretary-General of the Silk Road International Think Tank, led a delegation to the Turkish Embassy in China for a meeting with H.E. Selçuk Ünal, Turkish Ambassador to China. The two sides held in-depth discussions on youth exchanges, think tank cooperation, and people-to-people connectivity.
杨东平介绍了丝路国际智库在青年交流、课题研究与对外传播等领域的工作成果。立足青年发展实际需求,智库近期启动丝路青年人才库建设,致力于为“一带一路”沿线国家青年搭建实习、就业与创业的综合性服务平台。
Mr. Yang highlighted the Think Tank’s achievements in youth engagement, project research, and international communications. Responding to the practical needs of young talent, the Think Tank has recently launched the Silk Road Youth Talent Pool, a comprehensive service platform designed to offer internship, employment, and entrepreneurship opportunities for young people from Belt and Road partner countries.
于纳尔大使对杨东平一行到访表示欢迎,积极评价丝路国际智库在促进青年发展方面所作努力。他指出,土耳其地处亚欧大陆交汇枢纽,与中国在“一带一路”框架下合作潜力巨大。土耳其驻华使馆愿发挥桥梁作用,推动两国在青年交流、媒体出版等领域的务实合作走深走实。
Ambassador Ünal welcomed Mr. Yang and his delegation, and spoke highly of the Think Tank’s commitment to youth development. He noted that Türkiye, situated at the crossroads of Asia and Europe, holds enormous potential for cooperation with China under the Belt and Road framework. The Turkish Embassy stands ready to serve as a bridge to facilitate deeper and more substantive collaboration in youth exchanges, media, and publishing.

此次会谈为双方未来合作奠定了良好基础,也为进一步推动中土青年民心相通、深化共建“一带一路”人文交流注入新动力。
The meeting laid a solid foundation for future cooperation between the two sides, and injected new momentum into enhancing mutual understanding among the youth of China and Türkiye, as well as advancing people-to-people connectivity under the Belt and Road Initiative.
编辑:岳零然
审校:张红霞
供稿:罗 靖
图片:张一博
监制:杨东平 徐志强
荣誉主编:史志钦
编辑委员会副主任:季昌仁
丝路百科杂志社荣誉理事长:白庚胜
丝路国际智库专家委员会主任:顾伯平
丝路百科杂志社专家委员会秘书长:徐宝锋 崔守军