2025年04月24日 12:02 en
×

即将开通,敬请期待!!

丝路青年论坛

首页 > 丝路青年论坛 > 最新动态

最新动态

“一带一路”公开课暨“丝路名城”推介系列活动启动仪式在京举行

时间:2023-12-17 19:47:11 点击:10155次

雪后晴空,风光万里。12月16日,“一带一路”公开课暨“丝路名城”推介系列活动启动仪式在北京隆重举行。

Under a clear sky after snowfall, the event was grandly held in Beijing on December 16, marking the launch of the Belt and Road open class and the "Silk Road Famous Cities" promotion series.

一带一路活动现场.png

活动现场

十届全国人大常委会副委员长,中国关心下一代工作委员会主任顾秀莲,十二届全国政协副主席刘晓峰,十二届全国人大常委会委员、华侨委员会副主任委员、致公党中央原副主席、丝路国际智库交流中心理事长杨邦杰,十三届全国政协常委、中国作家协会副主席、丝路百科杂志社理事长白庚胜,十二届全国政协社会和法制委员会驻会副主任、丝路国际智库交流中心专家委员会主任顾伯平,全国政协常委、中国企业财务管理协会会长张连起,中国人力资源开发研究会会长、国家发展改革委社会司原司长欧晓理,中宣部出版局原副局长、一级巡视员刘建生,中国国际经济交流中心总经济师陈文玲,全国政协委员、丝路国际智库交流中心高级研究员许进,新华社机关党委原常务副书记周勇,清华大学“一带一路”战略研究院执行院长史志钦,塞拉利昂共和国驻华副大使兼公使萨法·沃亚·罗格阁下,北京语言大学“一带一路”研究院院长徐宝锋,中国传媒大学艺术学部副学部长、教授、博导彭文祥,中央美术学院设计学院副院长、教授林存真,天津大学职业生涯发展研究中心主任、国家“一带一路”人文与人才发展研究中心执行副主任丁晔,对外经济贸易大学全球化与现代问题研究所所长、《丝路百科》杂志学术委员会委员王志民,四川省泸州市委宣传部机关党委书记伍声军,丝路国际智库交流中心副理事长兼秘书长、丝路百科杂志社执行社长杨东平,泸州市纳溪区人民政府副区长黄祖鑫,丝路国际智库交流中心执行秘书长,丝路百科杂志社执行副社长蒋涛等一百多位嘉宾出席活动。

More than a hundred guests attended the event, including Gu Xiulian, Vice Chairperson of the Standing Committee of the Tenth National People's Congress (NPC) and Director of the China Cares for the Next Generation Working Committee; Liu Xiaofeng, Vice Chairman of the Twelfth National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC); Yang Bangjie, Member of the Twelfth Standing Committee of NPC, Deputy Director of the Overseas Chinese Committee, former Vice Chairman of the Central Committee of the China Zhi Gong Party, and Chairman of the Silk Road International Think Tank Exchange Center; Bai Gengsheng, Standing Committee Member of the Thirteenth CPPCC, Vice Chairman of the China Writers Association, and Chairman of the Silk Road Encyclopedia Magazine; Gu Boping, Deputy Director of the Twelfth Commission for Legislative Affairs of the CPPCC, and Resident Deputy Director of the Silk Road International Think Tank Exchange Center; Zhang Lianqi, Member of the Standing  Committee of the CPPCC and President of the China Enterprise Financial Management Association; Ou Xiaoli, President of the China Association for Human Resources Development, former Director-General of the Social Department of the National Development and Reform Commission; Liu Jiansheng, former Deputy Director-General of the Publishing Bureau of the Publicity Department of the Central Committee; Chen Wenling, Chief Economist of the China Center for International Economic Exchanges; Xu Jin, Member of the National Committee of the CPPCC and Senior Researcher of the Silk Road International Think Tank Exchange Center; Zhou Yong, Director of the Institute of Globalization and Modern Issues at the University of International Business and Economics, and a member of the Academic Committee of the Silk Road Encyclopedia Magazine; Shi Zhiqin,former Executive Deputy Secretary of the Party Committee at Xinhua News Agency headquarters; H.E .Saffa-Woya Rogers, Deputy Ambassador and Charge d'Affaires of the Republic of Sierra Leone Embassy in China; Xu Baofeng, Dean of the Belt and Road Research Institute at the Beijing Languages and Culture University; Peng Wenxiang, Vice Dean of the School of Arts at the Communication University of China; Lin Cunzhen, Vice Dean and Professor at the School of Design, Central Academy of Fine Arts; Ding Ye, Director of the Career Development Research Center at Tianjin University and Executive Deputy Director of the Belt and Road Humanities and Talent Development Research Center; Wang Zhimin,Executive Dean of the Belt and Road Strategy Research Institute at Tsinghua University; Wu Shengjun, Secretary of the Party Committee at the Publicity Department of the Luzhou Municipal Committee in Sichuan Province; Yang Dongping, Vice Chairman and Secretary-General of the Silk Road Youth Forum, Deputy Director-General of the Silk Road International Think Tank Exchange Center; Huang Zuxin, Deputy District Mayor of the People's Government of Naxi District, Luzhou City; Jiang Tao, Executive Secretary-General of the Silk Road International Think Tank Exchange Center and Executive Deputy Editor-in-Chief of the Silk Road Encyclopedia Magazine, among others.

一带一路顾伯平发言.png

十二届全国政协社会和法制委员会驻会副主任、丝路国际智库交流中心专家委员会主任顾伯平主持活动

活动由顾伯平主持。他说:今年是习近平总书记发出共建“一带一路”倡议十周年。10年来,“一带一路”国际合作蓬勃发展,从亚欧大陆延伸到非洲和拉美,150多个国家、30多个国际组织签署了共建“一带一路”合作文件,成立了20多个专业领域合作平台,“一带一路”朋友圈已经扩大到全世界,绵亘千年的古丝绸之路在新时代里焕发出无穷无尽的活力。
在前不久举行的“一带一路”国际合作高峰论坛上,习近平总书记宣布中国支持高质量共建“一带一路”八项行动,为下一个金色十年指明了方向,奠定了基础。今天的活动,就是贯彻落实习总书记提出的“八项行动”的切实行动。
杨东平、萨法·沃亚·罗格阁下、白庚胜先后致辞。

The event was hosted by Gu Boping. He stated, “this year marks the tenth anniversary of General Secretary Xi Jinping's proposal to jointly build the Belt and Road. Over the past 10 years, international cooperation under the Belt and Road initiative has flourished, extending from the Asian-European continent to Africa and Latin America. More than 150 countries and over 30 international organizations have signed cooperation agreements to jointly build the Belt and Road. More than 20 professional cooperation platforms have been established. The Belt and Road circle of friends has expanded worldwide, and the ancient Silk Road, spanning thousands of years, has shown boundless vitality in the new era.

At the recently held the Belt and Road International Cooperation Summit Forum, General Secretary Xi Jinping announced the support for the high-quality joint construction of the Belt and Road with eight actions, setting the direction and laying the foundation for the next golden decade. Today's event is a concrete action to implement the 'Eight Actions' proposed by General Secretary Xi.”

Yang Dongping, H.E. Saffa-Woya Rogers, and Bai Gengsheng delivered speeches successively.

一带一路主任发言.png

丝路国际智库交流中心副理事长兼秘书长、丝路百科杂志社执行社长杨东平致辞

杨东平表示丝路国际智库交流中心等单位启动“一带一路”公开课和“丝路名城”推介系列活动。举办公开课的目的,是阐释第三届“一带一路”国际合作高峰论坛各方达成的重要合作共识和重大合作成果,指导青年更好在“一带一路”上成长成才、创新创造。推介活动将聚焦“一带一路”沿线城市,从城市角度展现“一带一路”的历史文脉、多元文明和精神内涵,讲述“一带一路”促进共同繁荣发展的故事。希望各界朋友大力支持、积极参与,共同把这两项工作办出特色、办出水平,推动不同文明和谐共处、相互成就,促进沿线各国人民出入相友、相知相亲。

Yang Dongping stated that the Silk Road International Think Tank Exchange Center and other units have launched the Belt and Road open class and the "Silk Road Famous Cities" promotion series. The purpose of organizing the open class is to interpret the important cooperation consensus and major cooperation achievements reached by all parties at the third Belt and Road International Cooperation Summit Forum, guiding young people to grow and innovate better on the Belt and Road. The promotion activities will focus on cities along the Belt and Road, presenting the historical context, diverse civilizations, and spiritual connotations of the Belt and Road from the perspective of cities, telling stories of how the Belt and Road promotes common prosperity and development. It is hoped that friends from all walks of life will strongly support and actively participate, jointly giving these two initiatives distinctive features and high standards, promoting the harmonious coexistence and mutual achievements of different civilizations, and facilitating friendly exchanges and mutual understanding among people of various countries along the route.

我们将更加客观全面反映丝绸之路的发展历史和对文明交融的贡献,介绍沿线国家和地区的文化、风貌、物产和共建“一带一路”发展成就,讲好中国人民实现中华民族伟大复兴中国梦的故事,讲好各国人民携手构建人类命运共同体的故事,当好“一带一路”美好故事的讲述者;我们将不遗余力地宣讲共建“一带一路”倡议是什么、怎么建,报道这一倡议为沿线各国人民带去了怎样的福祉、创造了怎样的幸福,诠释“一带一路”是和平之路、繁荣之路、开放之路,也是绿色之路、创新之路、文明之路的深刻内涵,当好“一带一路”高质量发展的促进者;我们将多方奔走、积极呼吁,进一步整合政府、学界、企业和媒体等各方面资源,拓展上、下游产业链及对外相关服务,不断丰富各国人民团结联谊的渠道,推动沿线各国文明互鉴和民心互通,共谱世界各国人民和谐共生、和睦共融的华章,当好“一带一路”民心民意的沟通者。

The center aims to provide a more objective and comprehensive reflection of the development history of the Silk Road and its contributions to cultural integration. They plan to introduce the culture, customs, products, and achievements in the development of the Belt and Road in countries and regions along the route. The goal is to tell the stories of the Chinese people realizing the great rejuvenation of the Chinese nation, the joint efforts of people from various countries in building a community with a shared future for humanity, and to become storytellers of the positive narratives of the Belt and Road.The center will spare no effort to promote understanding of what the "Belt and Road" initiative is and how it is being built. They will report on the benefits and happiness that this initiative has brought to the people along the route, interpreting the profound connotations of the "Belt and Road" as a path of peace, prosperity, openness, green development, innovation, and civilization. The center aims to be a promoter of the high-quality development of the Belt and Road. They will actively reach out, appeal to various parties, further integrate resources from governments, academia, enterprises, and media, expand the upstream and downstream industrial chains and relevant foreign services, continuously enrich channels for people of various countries to unite and make friends, promote mutual learning of civilizations, and facilitate communication among the people along the route. The goal is to compose a harmonious and inclusive chapter for people around the world, serving as communicators of the popular sentiment for the Belt and Road.

一带一路塞拉利昂共和国公使发言.png

塞拉利昂共和国驻华副大使兼公使萨法·沃亚·罗格致辞

萨法·沃亚·罗格阁下在致辞中指出,“一带一路”倡议为各国带来了持续而前瞻性的发展,塞拉利昂参与共建“一带一路”取得了一系列里程碑式的成就。他对《丝路百科》创刊五周年表示热烈祝贺。同时希望塞拉利昂的一些重要城市能够纳入“丝路名城”的推广,并成为“丝路名城”。

In his speech, H.E. Saffa-Woya Rogers pointed out that the “Belt and Road” Initiative has brought sustained and forward-looking development to countries, and Sierra Leone's participation in the joint construction of the “Belt and Road” has achieved a series of milestone achievements. He warmly congratulated the fifth anniversary of the founding of the 《Silk Road Encyclopedia》. At the same time, he hoped that some important cities in Sierra Leone could be included in the promotion of "Silk Road Famous Cities" and become "Silk Road Famous Cities."

一带一路白庚胜发言.png

十三届全国政协常委、中国作家协会副主席、丝路百科杂志社理事长白庚胜致辞

白庚胜在致辞中指出,在《丝路百科》创刊五周年之际,丝路国际智库交流中心举办“一带一路”公开课,启动“丝路名城”推介活动,很有意义,前者“言”,后者“行”,两者加在一起,就是“言行合一”,从讲好“丝路故事”到推动各城市更好地参与共建“一带一路”,从理论到行动,从规划图到实景图,“一带一路”公开课和“丝路名城”推介活动是落实习近平总书记关于支持高质量共建“一带一路”八项行动的切实行动,必将对中华儿女构建现代文明发生重要的作用。他表示,两项工作意义重大,任务艰巨,需要精心的组织和付出,需要坚持不懈的奋斗和创新,也需要各有关部门和单位的支持。相信在大家的支持和帮助下,这两项活动会紧密配合,一定会为下一个金色十年的“一带一路”高质量发展,推进人类文明共同体建设做出新的贡献。   

In his speech, Bai Gengsheng pointed out that on the occasion of the fifth anniversary of the founding of "Silk Road Encyclopedia", the Silk Road International Think Tank Exchange Center's organization of the Belt and Road open class and the initiation of the "Silk Road Famous Cities" promotion activity are highly significant. The former represents "words," and the latter represents "actions." The combination of the two is to achieve "unity of words and actions." From telling the "Silk Road Story" to promoting better participation of cities in the construction of the Belt and Road, from theory to action, from planned maps to real scenes, the Belt and Road open class and the "Silk Road Famous Cities" promotion activity are practical actions to implement General Secretary Xi Jinping's eight-point action plan to support the high-quality construction of the Belt and Road. It will undoubtedly play an important role in the construction of modern civilization by the Chinese people. He emphasized that these two initiatives are of great significance, with formidable tasks that require careful organization, persistent efforts, and innovation. They also require the support of relevant departments and units. He believes that with everyone's support and assistance, these two activities will closely coordinate and make new contributions to the high-quality development of the Belt and Road in the next golden decade, advancing the construction of a human civilization community.

一带一路顾秀莲发言.png

十届全国人大常委会副委员长,中国关心下一代工作委员会主任顾秀莲宣布“一带一路”公开课开讲

顾秀莲宣布“一带一路”公开课正式开讲。

一带一路三位领导发言.png

中国国际经济交流中心总经济师陈文玲(左)中国企业财务管理协会会长张连起(中)北京语言大学一带一路研究院院长徐宝锋(右)发表主题演讲

中国国际经济交流中心总经济师陈文玲、中国企业财务管理协会会长张连起、北京语言大学一带一路研究院院长徐宝锋,分别以《“一带一路”推动形成互联互通国际合作新版图》《高质量推动“一带一路”中,民营企业融入的分析与建议》《“一带一路”的话语能力建设和全球知识图景》为主题发表演讲。

Vice Chairman Gu Xiulian announced the official start of the Belt and Road open class.
Chen Wenling, Chief Economist of the China Center for International Economic Exchanges, Zhang Lianqi, President of the China Enterprise Financial Management Association, and Xu Baofeng, Dean of the Belt and Road Research Institute of China Foreign Studies University, delivered speeches on the themes of 《The Belt and Road Initiative Promoting the Formation of a New International Cooperation Pattern of Interconnection》,《 Analysis and Suggestions for High-Quality Integration of Private Enterprises into Belt and Road 》 and 《Discourse Construction of Belt and Road and the Global Knowledge Landscape》respectively.
一带一路活动开幕.png
十二届全国政协副主席刘晓峰(右六)和与会嘉宾共同见证了“丝路名城”推介系列活动正式启动

刘晓峰副主席和与会嘉宾共同见证了“丝路名城”推介系列活动正式启动。

一带一路张老师发言.png

                                                     丝路百科杂志社执行副总编辑张红霞介绍“丝路名城”推介系列活动

张红霞介绍:“丝路名城”推介系列活动旨在展示“一带一路”沿线知名城市的特色和魅力,增进城市之间的交流合作,壮大城市综合实力,促进城市经济社会高质量发展。活动将深入解读丝路名城的区位优势、资源特点、重点产业、相关政策、发展规划、合作项目等情况,并进行深入调研论证,为城市参与“一带一路”建设提供切实可行的智力和资源支持。

Vice Chairman Liu Xiaofeng and the attendees witnessed the official launch of the “Silk Road Famous Cities” promotion series. Zhang Hongxia introduced: The “Silk Road Famous Cities” promotion series aims to showcase the characteristics and charm of well-known cities along the Belt and Road, enhance communication and cooperation between cities, strengthen the overall strength of cities, and promote high-quality economic and social development of cities. The activities will deeply interpret the location advantages, resource characteristics, key industries, relevant policies, development plans, and cooperation projects of “Silk Road Famous Cities”, conduct in-depth research and demonstration, and provide practical intellectual and resource support for cities to participate in the construction of the Belt and Road.

一带一路泸州市副区长发言.png

泸州市纳溪区人民政府副区长黄祖鑫推介纳溪

作为第一个“丝路名城”推介城市,泸州市纳溪区人民政府副区长黄祖鑫以《广“纳”万方客  共聚富美“溪”》为题目,介绍了纳溪区积极参与共建“一带一路”的区位优势、产业政策、自然资源和发展规划。

As the first city to be featured in the “Silk Road Famous Cities” promotion series, Huang Zuxin, Deputy District Mayor of the People's Government of Naxi District, Luzhou City, presented a topic titled "Broadly Embrace Myriad Guests, Gathering in the Beautiful 'Xi'". He introduced the advantageous geographical position, industrial policies, natural resources, and development plans of Naxi District actively participating in the joint construction of the Belt and Road.
一带一路 史志钦发言.png
清华大学一带一路战略研究院执行院长史志钦主持《丝路百科》杂志办刊座谈会

一带一路 多位嘉宾发言.jpg

《丝路百科》杂志办刊座谈会嘉宾发言现场

最后,在史志钦院长的主持下,与会来宾围绕《丝路百科》杂志办刊工作进行了座谈。王志民、许进、欧晓理、周勇、彭文祥、林存真、丁晔、刘晓玲、刘建生、杨邦杰、伍声军、陈光明、陈德富、甘丞及青年代表等先后发言,对《丝路百科》在传播丝路精神、介绍丝路文化、宣传共建“一带一路”高质量发展和人类命运共同体理念发挥的作用,给予了充分的肯定,并从多方面对如何继续办好杂志提出了宝贵的建议。

Finally, under the guidance of Dean Shi Zhiqin, the attendees engaged in a discussion regarding the editorial work of the 《Silk Road Encyclopedia》magazine. Wang Zhimin, Xu Jin, Ou Xiaoli, Zhou Yong, Qian Yeyong, Peng Wenxiang, Lin Cunzhen, Ding Ye, Liu Xiaoling, Liu Jiansheng, Yang Bangjie, Wu Shengjun, Chen Guangming, Chen Defu, Gan Cheng, and youth representatives took turns speaking. They fully acknowledged the role played by the 《Silk Road Encyclopedia》in disseminating the spirit of the Silk Road, introducing Silk Road culture, promoting the high-quality development of the Belt and Road, and advocating the concept of a community of human destiny. From various perspectives, they offered suggestions on how to continue managing the magazine effectively.

一带一路合影 双人.jpg
新华社机关党委原常务副书记周勇、中央美术学院设计学院副院长林存真被聘为丝路国际智库交流中心高级研究员

会上,还举行了丝路国际智库新一批专家证书颁发仪式,新华社机关党委原常务副书记周勇、中央美术学院设计学院副院长林存真被聘为丝路国际智库高级研究员。
During the meeting, the ceremony for the issuance of certificates for a new group of experts from the Silk Road International Think Tank was also held. Zhou Yong, the former Executive Deputy Secretary of the Party Committee at the Xinhua News Agency headquarters, and Lin Cunzhen, the Vice Dean of the School of Design at the Central Academy of Fine Arts, were appointed as senior researchers at the Silk Road International Think Tank.

审校:张红霞

编辑:岳零然

供稿:季昌仁

翻译:爱   莎  罗   靖

执行副总编辑:季昌仁

监制:杨东平   徐志强   蒋   涛

丝路国际智库交流中心理事长:杨邦杰  

丝路百科杂志社理事长:白庚胜

丝路国际智库专家委员会主任:顾伯平

×

欢迎登录丝路青年论坛

Welcome to login
  • 手机号
  • 密码
  • 验证码
  • 如果您还不是会员? 立即注册

×

欢迎注册丝路青年论坛

Welcome to registered
  • 手机号
  • 图片验证码
  • 短信验证码 发送验证码
  • 密码
  • 再次输入密码